Titel
Titel
Auf dieser Seite finden Sie eine aktuelle Errata-Liste mit Korrekturen, Ergänzungen zu im Buch behandelten Themen, korrigierte Worksheets sowie Informationen zum Download der neuesten Version des Paketes `math`.

Errata:

Leider haben sich in das Buch einige Fehler eingeschlichen, sie sind nachstehend aufgelistet.

Seite Pos. vorher richtig
16 unten 3) [...] wenn in der zu importierenden Textdatei jede Zeile mit einem Prompt beginnt. mit einem Prompt bzw. mit einem Nummernzeichen (#) beginnt. Steht einer Zeile kein Prompt oder Nummernzeichen voran, wird sie ignoriert.
16 unten 3) [...] in einer Eingaberegion erfaßt, Sie brauchen also nicht Bereiche manuell zu trennen. ... Sie brauchen also nicht Bereiche manuell zusammenzufassen.
19 letzter Satz Die Tool Bar besteht aus der Iconleiste sowie der Context Bar [...] Die Toolbar ist synonym mit der Iconleiste.
41 unten Eingaben können Sie auch über mehrere Zeilen, die durch RETURN jeweils abgeschlossen werden, verteilen ... In Release 4 können Sie Eingaben über mehrere Zeilen, die durch SHIFT+RETURN jeweils abgeschlossen werden, verteilen ... (In Release 3 genügt hierzu nur die Betätigung von RETURN, wenn auch hier die Eingabe unschön über zwei Bereiche aufgeteilt wird.)
64 Tabelle NULL: Nullfolge NULL: Leerfolge
93 ganz unten sinh(x)2 - cosh(x)2 = 1 cosh(x)2 - sinh(x)2 = 1
116 Oben a :=
polar(sqrt(13), arctan(3/2));		 a := polar(a); mit a=2+3*I
130 Mitte Die an macro übertragene Option 'axes=font' ... Die an macro übertragene Option 'axes=box' ...
139 Mitte Wird das Intervall für den Polarwinkel weggelassen, so wählt Maple V das Intervall phi = [-2 Pi, 2 Pi]. das Intervall phi = [-Pi, Pi].
140 Untere Mitte Release 4 quittiert die Angabe der Einstellung axeslabel mit einem Syntaxfehler, ... (Absatz streichen, es gibt keine Option axeslabel.)
166 oben > f@@n, (f@@n)(x);

exp(n), (exp(n))(x)

> f@@n, f^n;

exp(n), expn
 > restart:

> f@@n, (f@@n)(x);

f(n), (f(n))(x)

> f@@n, f^n;

f(n), fn
197 Mitte linalg/grad ... liefert eine Liste zurück. linalg/grad ... liefert einen Vektor (type/vector) zurück.
200 ganz oben > v := Int(ln(x), x=1 .. E); > v := Int(ln(x), x=1 .. exp(1)); (Die Konstante E=exp(1) existiert in R4 nicht mehr.)
207 oben Die Flächenbefehle geben ein ... Integral zurück. Die Flächenbefehle geben ... träge Summen zurück.
210 unten > convert(series(cos(x), x=Pi),
> polynom);

-1 + 1/2 (x - Pi)2-1/24 (x - Pi)4
 > convert(series(cos(x), x=Pi),
> polynom);

-1 + 1/2 (x - Pi)2 - 1/24 (x - Pi)4  + 1/720 (x - Pi)6
260 unten realcons - Ausdruck x, der bei dem Aufruf type(evalf(x), realcons) wahr ergibt, ... realcons - Ausdruck x, der bei dem Aufruf 
type(evalf(x), float) wahr ergibt, ...
291 Mitte Die Laufvariable wird nach Ausführung von seq um die Schrittweite 1 erhöht. Die in seq angegebene Laufvariable wird seit Maple V Release 4 nur bei Abarbeitung des Befehles mit Werten belegt. Ausserhalb der seq-Anweisung bleibt ein Bezeichner mit demselben Namen wie die Laufvariable unberührt.

> restart:

> n := 1:

> seq(n, n=-5 .. 5);

-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5

> n;

1
294 Mitte > op(liste);

1, 2, 3, 4
 > op(liste);

1, 2, 3, 4, 1, 2
295 unten ... ersetzt und der Liste zugewiesen.

> liste;

[1, 2, 3, 4, 1, 2]
 ... ersetzt und der Liste zugewiesen.

> restart:

> liste := [1, 2, 3, 4, 1, 2];

liste := [1, 2, 3, 4, 1, 2]
295 ganz unten Das Austauschen von Elementen einer Liste über deren Indizes ist nicht möglich:

> liste[1] := 1;
Error, cannot assign to a list

Das Austauschen von Elementen einer Liste über deren Indizes ist in Release 4 (im Gegensatz zu Release 3) möglich:

> liste[1] := 1;

liste[1] := 1

daher ergibt

> liste := [op(liste),5];

liste := [1, 2, 3, 4, 1, 2, 5]
300 unten > leer intersect menge1; > leer intersect m1;
314 Mitte > substring(str, -1000 .. 1000); > substring(str, 1 .. 1000);
448 oben Kopieren Sie die Archivdatei share.zip aus dem CD-ROM-Verzeichnis \share\r4\tgz&zip ... Kopieren Sie die Archivdatei share.zip aus dem CD-ROM-Verzeichnis \share\r4\tgz_zip ... (etc.)
448 Mitte Anwender von Release 3 für Windows geben statt c:\> copy f:\share\r4\share.zip
c:\maplev4

die Anweisung

c:\> copy f:\share\r3\share.zip
c:\maplev3

Anwender von Release 3 für Windows geben statt c:\> copy f:\share\r4\tgz_zip\share.zip c:\maplev4

die Anweisung

c:\> copy f:\share\r3\tgz_zip\share.zip
c:\maplev3

Library Update für Release 3: Auf der CD-ROM befindet sich irrtümlicherweise Library Update 1 statt Library Update 3. R3 Library Update 3 ist in den folgenden Archiven enthalten:

Wenn Ihnen weitere Fehler aufgefallen sein sollten, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir eine Nachricht zusenden würden:

alexander.f.walz@t-online.de.

Ergänzungen:

Seite Anmerkung
271 f.

283 f.

 Umwandlung numerischer Werte in Fließkommazahlen bei if- und while-Bedingungen:

Bei mathematischen Gleichheitsbeziehungen müssen Werte vor der Bedingungsauswertung nicht in Fließkommazahlen umgewandelt werden. Irrationale Werte können ohne Umwandlung direkt verglichen werden - eine Anweisung wie 

> x := exp(1):

> if x = Pi then
>    true
> else
>    false
> fi;
false

ist also möglich. Bei Ungleichheitsbeziehungen mit <, <=, => und > hingegen ist eine Umwandlung zwingend, um Fehlermeldungen zu vermeiden.

Korrigierte Arbeitsblätter:

Aus unerfindlichen Gründen fehlen einige wenige Eingabezeilen in den auf der CD-ROM enthaltenen Arbeitsblättern im Verzeichnis /buch. Korrigierte Fassungen enthalten die folgenden Archive:

buchmws.tgz (UNIX TAR/GZIP)
buchmws.zip (DOS PKZIP compatible)

Das Paket math:

Gegenüber der auf der CD-ROM enthaltenen Fassung ist das Paket in der Zwischenzeit stark erweitert und verbessert worden. Die aktuelle Version des Paketes ist auf dieser Site erhältlich:

The math package.

letzte Seite Zurueck

Author: Alexander F. Walz, alexander.f.walz@t-online.de
Original file location: http://www.math.utsa.edu/mirrors/maple/mplbuch5.htm